一个踯蠋于布利诺斯艾利斯街头的老人，一个终身沉溺于自己一手策划的 梦幻、迷宫、镜子、玄想、时间、宇宙这些无可捉摸的意象之中的呓者。 如同一阵风，上个世纪 80 年代，从遥远的南美洲刮来―― 他，生前即已博得赫赫大名；死后仍然是知道他的人比阅读过他的人多几十倍。多数人在他的镜像外观望，与一无所知毫无区别；一些执着者终于闯入他的迷宫，胜出者却寥寥无几――或者，迷宫本就没有出口，就如同这个最终飘洋过海死归故里的老人一样，博尔赫斯，带着戏谑的笑容在天上看着地下这群妄想解迷的人们：这是一个秘密，永远没有答案！
博尔赫斯 (Jorge Luis Borges)（1899～1986） 阿根廷诗人、小说家兼翻译家。生于布宜诺斯艾利斯一英裔律师家庭。第一次世界大战期问，先后在英国的剑桥、瑞士的日内瓦受教育，大战结束后，在欧洲各国游历，并在西班牙居住了一个时期。 1920年起开始写诗，与当时欧洲的先锋派文学发生了共鸣。1921年回到布宜诺斯艾利斯，在该市的几个公共图书馆任职，同时从事写作、讲学、编辑期刊等活动。 博尔赫斯终身从事图书馆工作，历任布宜诺斯艾利斯市各公共图书馆的职员和馆长，是一位资产阶级民主主义者；1946至 1955年庇隆执政期间，他因在反对庇隆的宣言上签名，被革去市立图书馆馆长职务，当了市场家禽检查员。庇隆过世后，他被起用为阿根廷国立图书馆馆长；同时，还兼任布宜诺斯艾利斯大学教授；六十年代，曾到美国得克萨斯大学等学校讲学。 晚年的博尔赫斯带着四重身份，离开了布宜诺斯艾利斯之岸，开始其漂洋过海的短暂生涯，他的终点是日内瓦。就像其他感到来日不多的老人一样，博尔赫斯也选择了落叶归根，他如愿以偿地死在了日内瓦。
本书收录小说五十九篇，分别见诸博尔赫斯的六个小说集，即《恶棍列传》（ 1935 ）、《虚构集》（ 1944 ）、《阿莱夫》（ 1949 ）、《布罗迪报告》（ 1970 ）、《沙之书》（ 1970 ）和《莎士比亚的记忆》（ 1983 ）。
博尔赫斯全部艺文随笔约超过一百万字，凡四百余篇。本书选录其中的七十六篇，分别取之作者的十个随笔集，即《埃瓦里斯托 · 卡列戈》（ 1930 ）、《讨论集》（ 1932 ）、《永恒集》（ 1936 ）、《探讨别集》（ 1952 ）、《序言集成》（ 1975 ）、《博尔赫斯口述》（ 1979 ）、《七夕》（ 1980 ）、《有关但丁的随笔九篇》（ 1982 ）、《文稿拾零》（ 1986 ）和《私人藏书：序言集》（ 1988 ）。
·与其他作家不一样，博尔赫斯在叙述故事的时候，似乎有意要使读者迷失方向，于是他成为了迷宫的创造者，并且乐此不疲。即便是在一些最简短的故事里，博尔赫斯都假装要给予我们无限多的乐趣，经常是多到让我们感到一下子拿不下。而事实上他给予我们的并不像他希望的那么多，或者说并不比他那些优秀的同行更多。不同的地方就在于他的叙述，他的叙述总是假装地要确定下来了，可是永远无法确定……――余华
·这一冬日黄昏因此而温暖。博尔赫斯如一老友候我于西单中国书店。他知我将陪一友人从宣武门走到西单，他知我将跨进此书店，他知我兜里只有 3 元钱。――西川
·博的小说读来像玩戴比乌斯环带，充份渗透无限沿续循环的可能。如同那首我们常听的迷一样的歌谣：从前有座山，山上有座庙，庙里有个老和尚，他在讲故事： “ 从前有座山 ……” ――李小李
·博尔赫斯是一个文人，而非一尊文神。博尔赫斯修建的是他的迷宫，而非普天同归的文学圣殿。博尔赫斯只为自己写作、为少数喜欢形而上学的人写作，却并不负责为中国文学铺路修桥。博尔赫斯只能为一个挑灯夜战的写作者做伴，却决不是每一个作家日落之哀伤和日出之辉煌的任何保证。――阎连科
